- 갱킹Gank편집 번역
- CONCORD에 파괴될 것을 감수하고 하이섹에서 다른 플레이어를 기습해 파괴하는 행위입니다. 비싼 화물을 실은 운반선이 주 대상입니다.
- 다른 표현: Suicide Gank, Ganking
- 구매 주문 / 판매 주문Buy Order / Sell Order편집 번역
- 시장에 등록된 주문입니다. 구매 주문에 팔면 즉시 팔리고, 판매 주문을 직접 등록하면 더 높은 가격을 노릴 수 있지만 기다려야 합니다.
- 다른 표현: Buy order, Sell order
- 관련 도구 →
- 널섹Null Security Space편집 번역
- 보안 등급 0.0 이하 항성계입니다. NPC 치안이 없고 버블과 폭탄을 쓸 수 있습니다.
- 다른 표현: Nullsec, NS, 0.0
- 관련 도구 →
- 다운타임Downtime편집 번역
- 매일 11:00 UTC(한국 시간 20:00)에 서버를 재시작하는 정기 점검입니다. 보통 몇 분 안에 끝나며, 패치도 이때 배포됩니다.
- 다른 표현: DT
- 관련 도구 →
- 대형 스킬 주입기Large Skill Injector공식 한국어 (SDE)
- 추출된 스킬 포인트를 담은 아이템으로, 사용하면 캐릭터에 미배정 스킬 포인트가 추가됩니다.
- 다른 표현: Injector, 인젝터
- 아이템 정보 →
- 드론Drone공식 한국어 (SDE)
- 함선에서 내보내 전투·채굴 등을 대신하는 소형 무인기입니다.
- 디스트로이어Destroyer공식 한국어 (SDE)
- 프리깃보다 크고 무기 슬롯이 많은 소형 함선 등급입니다.
- 다른 표현: Dessie
- 로우섹Low Security Space편집 번역
- 보안 등급 0.1–0.4 항성계입니다. 게이트·정거장에 센트리 건이 있지만 CONCORD는 대응하지 않습니다.
- 다른 표현: Lowsec, LS, Low-sec
- 관련 도구 →
- 로컬Local편집 번역
- 같은 항성계에 있는 플레이어가 모두 보이는 채팅 채널입니다. 주변 위험을 판단하는 기본 정보입니다.
- 다른 표현: Local Chat, 로컬 채팅
- 배틀쉽Battleship공식 한국어 (SDE)
- 대형 서브캐피털 함선 등급입니다. 화력과 내구도가 높지만 느립니다.
- 다른 표현: BS
- 버블Warp Disruption Bubble편집 번역
- 일정 범위 안의 함선 워프를 막는 구역입니다. 널섹과 웜홀에서 사용할 수 있으며, 인터딕터 함선의 런처나 설치형 장비로 만듭니다.
- 다른 표현: Bubble, Interdiction Sphere, 인터딕션 런처
- 블루프린트Blueprint공식 한국어 (SDE)
- 아이템을 생산하는 데 필요한 설계도입니다. 원본(BPO)과 사용 횟수가 정해진 사본(BPC)이 있습니다.
- 다른 표현: BPO, BPC, BP
- 서스펙트Suspect Flag편집 번역
- 남의 전리품을 가져가는 등 일부 행동을 하면 붙는 상태입니다. 일정 시간 동안 누구나 공격할 수 있게 됩니다.
- 다른 표현: Suspect, 노란 깃발
- 소행성 벨트Asteroid Belt공식 한국어 (SDE)
- 광석을 채굴할 수 있는 소행성이 모여 있는 곳입니다.
- 다른 표현: Belt, 벨트
- 스킬 포인트Skill Points편집 번역
- 스킬을 훈련하면 쌓이는 포인트입니다. 스킬은 실시간으로 훈련되며 게임에 접속하지 않아도 진행됩니다.
- 다른 표현: SP
- 스타게이트Stargate공식 한국어 (SDE)
- 인접한 항성계로 점프하는 관문입니다. 게이트에서 점프하면 도착 지점에 나타납니다.
- 다른 표현: Gate, 게이트, Jump
- 스테이시스 웹 생성기Stasis Web공식 한국어 (SDE)
- 대상의 속도를 크게 낮추는 모듈 그룹입니다.
- 다른 표현: Web, 웹
- 시타델Citadel공식 한국어 (SDE)
- 플레이어가 건설·운영하는 Upwell 구조물의 한 종류입니다. 소유자가 이용 권한과 수수료를 정합니다.
- 다른 표현: Upwell Structure, 구조물
- 알파 클론Alpha Clone편집 번역
- 무료로 플레이할 수 있는 계정 상태입니다. 사용할 수 있는 스킬과 함선에 제한이 있습니다.
- 다른 표현: Alpha, 알파, F2P
- 관련 도구 →
- 언독Undock편집 번역
- 정거장이나 구조물에서 우주로 나가는 것입니다. 반대는 도킹(Dock)입니다.
- 다른 표현: 출항
- 에이전트Agent편집 번역
- 미션을 주는 NPC입니다. 미션을 완료하면 ISK와 충성도 포인트(LP) 등을 받습니다.
- 다른 표현: Mission Agent
- 오메가 클론Omega Clone편집 번역
- 구독(또는 PLEX로 전환) 계정 상태입니다. 모든 스킬과 함선을 사용할 수 있고 스킬 훈련 속도가 빠릅니다.
- 다른 표현: Omega, 오메가, 구독
- 관련 도구 →
- 오버뷰Overview편집 번역
- 주변 우주 물체를 목록으로 보여 주는 창입니다. 표시 대상은 필터 설정으로 바꿀 수 있습니다.
- 운반선Hauler공식 한국어 (SDE)
- 화물을 대량으로 운반하는 함선 등급입니다.
- 다른 표현: Industrial, 인더
- 워프Warp편집 번역
- 같은 항성계 안에서 먼 거리를 빠르게 이동하는 방법입니다. 다른 항성계로 가려면 스타게이트를 이용합니다.
- 워프 스크램블러Warp Scrambler공식 한국어 (SDE)
- 대상의 워프를 막는 모듈 그룹입니다. 워프 디스럽터(사거리 김)와 워프 스크램블러(사거리 짧음)가 있습니다.
- 다른 표현: Scram, Disruptor, Point
- 웜홀Wormhole공식 한국어 (SDE)
- 일시적으로 열리는 통로이자, 그것으로만 갈 수 있는 미지 공간(W-space)을 가리킵니다. 로컬 채팅에 사람이 바로 표시되지 않습니다.
- 다른 표현: W-space, J-space, WH
- 이스크ISK편집 번역
- EVE의 게임 내 화폐(InterStellar Kredits)입니다. 함선·장비 구매, 수수료, 세금 등에 사용합니다.
- 다른 표현: InterStellar Kredits, isk
- 익스허머Exhumer공식 한국어 (SDE)
- 채광선(Mining Barge)의 상위(Tech II) 채굴 함선 등급입니다.
- 관련 도구 →
- 임플란트Implant공식 한국어 (SDE)
- 캐릭터에 장착해 능력을 높이는 아이템입니다. 캡슐이 파괴되면 잃습니다.
- 정거장Station공식 한국어 (SDE)
- NPC가 운영하는 정거장입니다. 도킹해 수리, 거래, 아이템 보관 등을 할 수 있습니다.
- 다른 표현: NPC Station, 스테이션
- 지타Jita편집 번역
- EVE 최대 거래 허브가 있는 항성계입니다. 특히 Jita IV - Moon 4 정거장(속칭 4-4)에 거래가 몰립니다.
- 다른 표현: Jita 4-4
- 관련 도구 →
- 채광선Mining Barge공식 한국어 (SDE)
- 채굴 전용 함선 등급입니다. 상위 등급으로 익스허머(Exhumer)가 있습니다.
- 다른 표현: Barge, 바지
- 관련 도구 →
- 충성도 포인트Loyalty Points편집 번역
- NPC 코퍼레이션을 위해 미션 등을 수행하면 받는 포인트입니다. 해당 코퍼레이션 LP 상점에서 아이템과 교환합니다.
- 다른 표현: LP
- 캡슐Capsule공식 한국어 (SDE)
- 함선이 파괴되면 남는 탈출용 캡슐입니다. 캡슐까지 파괴되면 클론으로 부활하며, 장착한 임플란트를 잃습니다.
- 다른 표현: Pod, 포드
- 캡슐리어Capsuleer편집 번역
- 캡슐에 탑승해 함선을 조종하는 플레이어 캐릭터를 부르는 말입니다.
- 다른 표현: Pilot, 파일럿
- 코즈믹 시그니처Cosmic Signature공식 한국어 (SDE)
- 프로브로 스캔해야 찾을 수 있는 장소입니다. 탐사 사이트, 웜홀 등이 있습니다.
- 다른 표현: Signature, Sig, 시그
- 코퍼레이션Corporation편집 번역
- 플레이어가 만드는 조직(길드)입니다. 여러 코퍼레이션이 모여 얼라이언스(Alliance)를 이룹니다.
- 다른 표현: Corp, 콥
- 콩코드CONCORD편집 번역
- 하이섹 치안을 담당하는 NPC 조직입니다. 하이섹에서 범죄 행위를 한 함선을 파괴합니다.
- 크루저Cruiser공식 한국어 (SDE)
- 중형 함선 등급입니다. 다양한 역할을 맡을 수 있습니다.
- 크리미널Criminal Flag편집 번역
- 하이섹에서 허락 없이 공격하는 등 범죄 행위를 하면 붙는 상태입니다. 하이섹에서는 CONCORD가 출동합니다.
- 다른 표현: Criminal, 빨간 깃발
- 태클Tackle편집 번역
- 워프 디스럽터·스크램블러, 스테이시스 웹 등으로 상대가 도망가지 못하게 붙잡는 것입니다.
- 다른 표현: Point, Scram
- 탱크Tank편집 번역
- 함선의 방어 방식입니다. 주로 실드나 장갑(아머) 중 하나를 강화하는 방식으로 피팅합니다.
- 다른 표현: Shield Tank, Armor Tank
- 프리깃Frigate공식 한국어 (SDE)
- 작고 빠르며 저렴한 함선 등급입니다. 신규 플레이어가 가장 먼저 타게 됩니다.
- 다른 표현: Frig, 프리깃
- 플릿Fleet편집 번역
- 여러 플레이어가 함께 움직이는 그룹입니다. 함께 워프하거나 보상을 나눌 수 있습니다.
- 다른 표현: 함대
- 피팅Fitting편집 번역
- 함선에 모듈·리그·드론 등을 장착하는 것, 또는 그 구성입니다. CPU와 파워그리드 한도 안에서 장착해야 합니다.
- 다른 표현: Fit, 핏
- 하이섹High Security Space편집 번역
- 보안 등급 0.5–1.0 항성계입니다. 적대 행위에 CONCORD가 대응하지만 공격이 불가능한 것은 아닙니다.
- 다른 표현: Highsec, HS, High-sec
- 관련 도구 →
- PLEXPLEX공식 한국어 (SDE)
- 플레이어끼리 거래할 수 있는 아이템으로, 오메가 구독 시간 등 계정 서비스로 교환할 수 있습니다.
- 다른 표현: 플렉스
- 아이템 정보 →